Künye (Impressum)

§ 5 DDG uyarınca bilgiler

CarFalke GmbH

Mies-van-der-Rohe-Straße 8, 80807 München, Deutschland

Temsile yetkili

Yönetim: Tom Chiston

İletişim

• E-posta: [email protected]

Erişiminiz, pazar araması veya bir fatura hakkındaki sorularınız için lütfen öncelikle iletişim formunu kullanın; böylece talebinizi firmanızla en hızlı şekilde eşleştirebiliriz.

Sicil kaydı

Handelsregister’e (ticaret sicili) kayıtlıdır.

Sicil mahkemesi (Amtsgericht) ve sicil numarası: Amtsgericht München, HRB 284910

KDV kimlik numarası (USt-IdNr.)

§ 27a Umsatzsteuergesetz (Alman Katma Değer Vergisi Kanunu) uyarınca KDV kimlik numarası: DE365892147

CarFalke nedir

CarFalke, kurumsal oto galerileri için bir pazar aramasıdır. Hizmet, üçüncü taraf portallardaki herkese açık araç ilanlarını – şu anda mobile.de, AutoScout24 ve Kleinanzeigen – tarar, bunları fiyat değerlendirmesi, piyasa değeri ve araç detaylarıyla birlikte sunar ve galerileri kayıtlı aramalarına ait yeni sonuçlar hakkında bilgilendirir.

CarFalke yalnızca § 14 BGB (Alman Medeni Kanunu) anlamında tacirlere yöneliktir. Tüketicilere yönelik bir hizmet sunulmamaktadır. CarFalke, gösterilen araçların alıcısı veya satıcısı değildir, aracı değildir ve bir araç satışının sözleşme tarafı değildir; satış sözleşmeleri yalnızca galeri ile ilgili satıcı arasında kurulur.

mobile.de, AutoScout24 ve Kleinanzeigen, ilgili sahiplerinin markalarıdır. CarFalke’nin bu portallarla herhangi bir ticari bağlantısı yoktur; CarFalke bu portallar tarafından işletilmemekte ve desteklenmemektedir.

Gösterilen içeriklere ilişkin bilgiler

Araç verilerini, fiyatları, fotoğrafları ve satıcı bilgilerini ilgili portalda yayımlandıkları şekliyle aktarırız. Bunlar ilgili satıcıdan gelir, her an değişebilir ve eksik veya hatalı olabilir; esas olan her zaman orijinal ilandır. Fiyat değerlendirmeleri, piyasa değerleri, alım potansiyelleri ve piyasa trendleri, benzer ilanlardan elde edilen istatistiksel tahminlerdir ve taahhüt edilmiş nitelikler değildir.

Hizmet sağlayıcı olarak kendi içeriklerimizden genel hükümler uyarınca sorumluyuz. Aktarılan bir içeriğin üçüncü kişilerin haklarını ihlal ettiğini öğrenmemiz hâlinde, bu içeriği derhâl kaldırırız. Bildirimlerinizi – örneğin bir ilanın sahibi olarak – lütfen [email protected] adresine; verilerinizle ilgili bildirimlerinizi ise [email protected] adresine iletin.

Bağlantılara ilişkin sorumluluk

Hizmetimiz, içerikleri üzerinde herhangi bir etkimizin bulunmadığı üçüncü kişilere ait harici web sitelerine, özellikle portallardaki orijinal ilanlara bağlantılar içerir. Bu içeriklerden her zaman ilgili sağlayıcı veya işletmeci sorumludur. Bağlantının verildiği tarihte herhangi bir hukuka aykırılık tespit edilmemiştir. Hukuka aykırılıklardan haberdar olmamız hâlinde söz konusu bağlantıları derhâl kaldırırız.

Telif hakkı

Tarafımızca oluşturulan içerikler, tasarım, yazılım ve verilerin derlenmesi Alman telif hukukuna tabidir; veri tabanı yapımcısının hakları (§§ 87a vd. UrhG – Alman Telif Hakkı Kanunu) saklıdır. Telif hukukunun ve sizinle yapılan sözleşmenin izin verdiği sınırlar dışında çoğaltma, işleme, yayma ve her türlü kullanım, önceden yazılı onayımıza bağlıdır. Hizmetin otomatik olarak okunması (ör. scraper veya botlar aracılığıyla) yasaktır.

Tüketici uyuşmazlıklarının çözümü

CarFalke tüketicilere yönelik değildir. Verbraucherstreitbeilegungsgesetz (VSBG – Alman Tüketici Uyuşmazlıklarının Çözümü Kanunu) anlamında bir tüketici hakem kurulu (Verbraucherschlichtungsstelle) önündeki uyuşmazlık çözüm prosedürlerine katılmaya istekli ve yükümlü değiliz.

Veri kaynakları

Araç ilanları: mobile.de, AutoScout24 ve Kleinanzeigen’deki herkese açık ilanlar (bkz. “CarFalke nedir”).

Çevre araması için posta kodları ve yer koordinatları: GeoNames (www.geonames.org), CC BY 4.0 lisansıyla (creativecommons.org/licenses/by/4.0). Veriler arama için özetlenmiştir (posta kodu başına bir merkez noktası).

Marka ve model kataloğu: diğerlerinin yanı sıra Avrupa Çevre Ajansı’nın (EEA) yeni tescil edilen otomobillerin CO₂ izlemesine ilişkin herkese açık veri setlerinden oluşturulmuştur.